Condiciones de uso
Mediante las presentes condiciones (en adelante, las "Condiciones de Uso"), Stern Tech SAS, con domicilio social en 138 avenue Jean Moulin 78170 La Celle St-Cloud, Francia, número de TVA FR41915259741 (en adelante, "Stern Tech"), define las reglas de acceso y navegación relativas al uso del sitio www.stern.tech o incluso stern.tech (en adelante, el "Sitio Web") y las normas de uso de los servicios propuestos en los sitios ai.stern.tech y try.stern.tech (en adelante, los "Servicios"). Toda persona que navegue por el Sitio Web y utilice los Servicios se denominará en adelante "Usuario" y se comprometerá a aceptar y respetar las Condiciones de uso.
Aceptación de las condiciones de uso
Al acceder al Sitio Web o utilizar los Servicios propuestos, el Usuario acepta someterse a las presentes Condiciones de uso. Los Servicios y el Sitio Web no podrán utilizarse en caso de rechazo de las Condiciones de uso.
Al acceder al Sitio Web, el Usuario declara y garantiza tener el derecho, la autoridad y la capacidad de aceptar y respetar las presentes Condiciones de uso.
Stern Tech invita a los Usuarios a consultar periódicamente las Condiciones de uso, en particular para conocer los cambios o modificaciones eventuales, en la página Condiciones de uso del Sitio Web.
Para más información sobre el tratamiento de datos personales del usuario, consulte la Política de Confidencialidad del Sitio Web; esta Política de Confidencialidad se encuentra íntegramente recogida en el presente documento y forma parte integrante de las presentes Condiciones de uso del sitio web y de los servicios.
Acceso al sitio web y a los servicios y modalidades de uso
Al acceder al Sitio Web y utilizarlo, confirma haber leído, comprendido y aceptado las presentes Condiciones de uso. Los Servicios propuestos en el Sitio Web son de acceso libre y gratuito.
Stern Tech no garantiza en ningún caso un acceso continuo e ininterrumpido al Sitio Web y a los Servicios, pudiendo, entre otros, estar condicionado el acceso por hechos independientes de su voluntad. El acceso al Sitio Web podrá suspenderse y/o bloquearse a discreción de Stern Tech, en particular por razones técnicas de cualquier índole, por cuestiones comerciales, en caso de circunstancias imprevisibles o de fuerza mayor, en caso de incumplimiento de las obligaciones del Usuario ilustradas a continuación, sin que ello dé lugar a ninguna otra obligación por parte de Stern Tech.
Stern Tech se reserva el derecho de realizar modificaciones en el Sitio Web y en los Servicios, así como en las modalidades de acceso y suministro asociadas. El Usuario también puede optar por no aceptar estas modificaciones y dejar de acceder al Sitio Web y utilizar los Servicios.
Stern Tech podrá modificar o poner en vigor total o parcialmente las presentes Condiciones de Uso. Estas modificaciones estarán disponibles en el Sitio Web inmediatamente después de haber sido adoptadas. A tal fin, el Usuario puede consultar la página de Condiciones de uso del Sitio Web.
Al acceder al Sitio Web, el Usuario reconoce y garantiza haber leído, comprendido y aceptado 1) estar sujeto a las Condiciones de uso que definen las modalidades de utilización del Sitio Web y de los Servicios, 2) tener derecho y capacidad para aceptar y respetar las Condiciones de uso y 3) comprometerse a respetar las leyes y reglamentos aplicables en materia de acceso y uso del Sitio Web y de los Servicios, de protección de datos personales, de derechos de autor, de propiedad industrial y de lucha contra la ciberdelincuencia.
Para poder utilizar algunos de nuestros Servicios, puede ser necesario que el Usuario se registre o rellene un formulario con sus datos personales que le permita inscribirse en los Servicios, registrarse para acceder a los Servicios o descargar documentos.
En tal caso, deberá seguir el procedimiento indicado o ponerse en contacto con Stern Tech y facilitarnos información actualizada, completa y exacta, tal y como se solicita en el formulario en línea.
Es responsabilidad del Usuario comprobar periódicamente que la información facilitada esté actualizada y sea completa y exacta, y el Usuario será responsable de cualquier perjuicio derivado del incumplimiento de estas obligaciones.
El Usuario reconoce y declara ser el único responsable de la veracidad y exactitud de la información y datos personales facilitados.
Uso no autorizado del Sitio Web y de los Servicios
El Usuario se compromete a no utilizar el Sitio Web o los Servicios con fines ilícitos, obscenos, perjudiciales, insultantes, inapropiados o reprobables, o para vender o proponer la venta de bienes o servicios, para realizar o transmitir investigaciones, concursos o cartas, o para cualquier otro fin prohibido por las Condiciones de uso y la legislación vigente.
El Usuario se compromete a no publicar ni almacenar en el Sitio Web software, información, datos, bases de datos, música, archivos de audio, vídeo o audio-video, fotografías, imágenes, documentos, textos, de archivos numéricos o cualquier otro material que afecte a los derechos de propiedad intelectual (en particular, los derechos de autor, las marcas, los secretos comerciales, las breves, los derechos de publicidad o, en la medida en que puedan protegerse, las informaciones confidenciales). La utilización ilegal o no autorizada del Sitio Web, incluyendo, sin limitación, el framing del Sitio Web o la creación de enlaces a sitios no autorizados o la utilización no autorizada de cualquier robot u otro dispositivo automático en el Sitio Web, será objeto de una investigación y se someterá a cualquier acción judicial que corresponda, y en particular a una acción civil.
El Usuario se compromete a no utilizar el Sitio Web y los Servicios con fines ilícitos, contrarios al orden público o a la moral, o que atenten contra los derechos de autor, a no transmitir material y/o mensajes que inciten a los usuarios a adoptar comportamientos ilegales y/o delictivos susceptibles de comprometer su responsabilidad penal, civil o administrativa, y a no llevar a cabo acciones que puedan generar una carga irrazonable o una sollicitud excesiva del sistema del Sitio Web.
Se prohíbe cualquier actividad automática o manual, dispositivo, proceso, lógica, programa, algoritmo, metodología o rutina, incluido, sin limitación, un robot o cualquier otro proceso o funcionalidad similar que pueda interferir o intentar interferir con el Sitio Web o los Servicios.
El Usuario no debe en ningún caso utilizar el Sitio Web y los Servicios de manera que perjudiquen, intencionadamente o no, a Stern Tech o a terceros, y debe por tanto abstenerse de utilizarlos en el marco de actividades concurrenciales, o de cualquier forma que pueda atentar o perjudicar los intereses, especialmente económicos, o la imagen de Stern Tech, de otros usuarios o de terceros.
En caso de violación de las Condiciones de Uso, Stern Tech se reserva el derecho de bloquear el acceso al Sitio Web y a los Servicios sin previo aviso y de suprimir los datos facilitados.
Si Stern Tech es informada de eventuales quejas o violaciones por parte de los Usuarios o sospecha de un uso de los Servicios contrario a las Condiciones de uso y, en particular, a los derechos de propiedad intelectual de Stern Tech o de terceros, o a otras leyes aplicables, Stern Tech podrá, a su entera discreción y sin previo aviso, suspender o bloquear el acceso al Sitio Web y a los Servicios.
Restricciones de uso
Se concede una licencia no exclusiva de visualización del contenido del sitio, y ello únicamente durante el acceso al Sitio Web. Queda prohibida la reproducción electrónica, adaptación, distribución, representación y cualquier otro tipo de publicación, excepto cuando sea necesario y únicamente en el marco de la revisión del material que aparece en el sitio web. La utilización comercial del contenido con fines lucrativos está estrictamente prohibida. La utilización de nuestras marcas comerciales como meta-tags en otros sitios web está estrictamente prohibida.
La autorización para utilizar el Sitio Web y los Servicios se revocará automáticamente en caso de violación, total o parcial, de las Condiciones de uso y la legislación aplicable.
El Usuario podrá visitar y consultar las páginas del Sitio Web y conservar una copia para su uso personal. Se compromete a no duplicar, descargar, publicar, modificar o distribuir el contenido del Sitio Web con fines comerciales o distintos a los descritos en las presentes Condiciones de Uso.
El Usuario también se compromete a no crear ningún vínculo profundo con el Sitio Web con el fin que sea, salvo autorización expresa de Stern Tech (por ejemplo, mediante las funciones disponibles en el Sitio Web).
Publicación de contenidos o enlace de fuentes
Stern Tech se reserva el derecho de negarse a publicar o suprimir cualquier contenido del Usuario o cualquier enlace a una fuente, especialmente si contiene o presenta alguno de los siguientes contenidos inaceptables:
- lenguaje ofensivo, molesto y/o insultante, incluyendo, sin limitación, insultos, blasfemias, obscenidades, acoso, vulgaridad, lenguaje sexualmente explícito e incitación al odio (por ejemplo, discurso racista/discriminatorio) ;
- referencias a actividades ilegales y/o ilícitas, impuestos excesivos intencionados, publicidad engañosa o violaciones del derecho a la salud (por ejemplo, intoxicación alimentaria, presencia de cuerpos extraños en los alimentos, etc.) ;
- comentarios sobre otros usuarios ;
- contenido que incluya ataques personales o que describa agresiones físicas y/o actos de acoso sexual ;
- contenido publicitario o comercial, o contenido inapropiado en función del objeto al que se refiera ;
- lenguaje que infrinja las reglas de buena conducta o las normas del Sitio Web, tales como las determinadas por Stern Tech, a su entera discreción;
- contenu que Stern Tech considère comme illégal ou contraire à toute législation ou règlementation communautaire, nationale ou locale, ou aux droits de toute autre personne physique ou morale ;
- lenguaje destinado a imitar a otros usuarios (incluidos nombres de personas), nombres o firmas de usuarios inapropiados u ofensivos ;
- contenido cifrado o que contenga virus, troyanos, robots u otros programas informáticos destinados a dañar, interferir, interceptar o apropiarse de cualquier sistema, datos o información personal.
Propiedad industrial e intelectual
A excepción del contenido proporcionado por los Usuarios, o vinculado a una fuente externa, toda la información y los materiales que aparecen en el Sitio Web o que forman parte del Sitio Web y de los Servicios (en particular, los textos, los gráficos, las imágenes, las ilustraciones, los dibujos, los iconos, las fotografías, los clips de vídeo, los clips de audio, las interfaces, los logotipos, los títulos y los nombres, denominados colectivamente "propiedad intelectual") son propiedad de Stern Tech, salvo indicación contraria mencionada por escrito y acordada con los titulares de derechos, y están sujetos a las Condiciones de uso.
El Sitio Web y los elementos relevantes de la propiedad intelectual están protegidos por la legislación sobre los derechos de autor, los signos distintivos y las marcas en vigor en Italia, así como por la legislación europea, los tratados y convenios internacionales y las leyes de otros países, según corresponda.
A excepción de la información relevante del dominio público o cuya utilización haya sido autorizada por Stern Tech, el Usuario no puede utilizar, reproducir, copiar, modificar, publicar, transmitir, distribuir, exhibir, publicar, descargar, obtener una licencia, introducir en una base de datos, crear trabajos privados, enviar a la retro-ingeniería, transferir o vender todo lo relacionado con la propiedad intelectual, la información, los sistemas o los productos obtenidos a través de este Sitio Web o de los Servicios, en su totalidad o en parte.
El Usuario es responsable del contenido y el material puesto a disposición a través del Sitio Web y los Servicios; al poner a disposición el material y el contenido, declara y garantiza que éstos no incumplen las Condiciones de uso.
Las marcas, nombres de dominio, logotipos, eslóganes asociados con los Servicios o que están vinculados son propiedad de Stern Tech o de socios comerciales, filiales, agentes o sociedades del grupo. El Usuario no puede en ningún caso copiar, publicar o utilizar estas marcas sin el acuerdo escrito previo de Stern Tech o de los terceros que ostenten legítimamente estos derechos.
La utilización del Sitio Web y de los Servicios no otorga en ningún caso a los Usuarios el derecho a utilizar o autorizar la utilización o reproducción de marcas depositadas de Stern Tech o de terceros.
Señalizar un abuso
Para notificarnos cualquier violación o uso abusivo del Sitio Web o de los Servicios, el Usuario puede dirigirse a dpo@stern.technology
Límites de responsabilidad
Stern Tech no es en ningún caso responsable de la exactitud de la información proporcionada por los Usuarios. Los riesgos relacionados con el uso del Sitio Web y los Servicios están totalmente cubiertos por el Usuario.
Stern Tech verifica regularmente el contenido de las páginas vinculadas al Sitio Web o accesibles a través de banners publicitarios (y/o otros espacios publicitarios) que puedan aparecer en el Sitio Web, pero declina toda responsabilidad con respecto a dicho contenido. A pesar de un control riguroso, Stern Tech no puede garantizar que el Sitio Web esté exento de virus u otros programas potencialmente dañinos. Antes de acceder a la red y realizar cualquier operación, como la descarga de documentos y software, el usuario debe adoptar siempre las medidas de protección más recientes.
Stern Tech declina toda responsabilidad por cualquier daño, pérdida o falta de ganancia que no sea consecuencia directa y/o indirecta de su propia conducta, cometida por el Usuario o por terceros en relación con el uso del Sitio Web y los Servicios, ou des informations qui y figurent, y compris, à titre d'exemple et sans s'y limiter, les pertes économiques, la perte ou l'alteration de données, la perte de bénéfices ou d'intérêts, sauf s'il en a été convenu autrement avec Stern Tech.
La responsabilidad de Stern Tech por los daños y/o perjuicios sufridos por el Usuario derivados del contenido del Sitio Web o relacionados con los Servicios se limitará a la supresión, en un plazo razonable, del contenido o del material en cuestión o a la adopción de cualquier otra medida que se considere útil y adecuada.
Existe el riesgo de que piratas informáticos penetren en el sitio web, modifiquen el contenido e introduzcan elementos dañinos, como virus, troyanos, gusanos, robots de anulación (cancelbots), archivos dañinos o cualquier otro tipo de software malicioso que pueda dañar el equipo informático o los bienes de terceros. En este caso, Stern Tech no será en ningún caso responsable de los daños, pérdidas o modificaciones causados al usuario por estos dispositivos. En la medida en que las circunstancias lo permitan, Stern Tech evitará que los Usuarios interrumpan el funcionamiento normal del Sitio Web y de los Servicios.
Stern Tech declina toda responsabilidad en caso de que el Usuario intente conectarse al Sitio Web utilizando un ordenador o programas obsoletos en comparación con los normalmente utilizados para conectarse a Internet. Stern Tech no será en ningún caso responsable de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que se deriven de los fallos de continuidad, disponibilidad, fiabilidad, convivencia del Sitio Web y de los Servicios y, en particular, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que se deriven de los mismos, en particular, a título de ejemplo, pero sin limitarse a ello, los problemas de acceso o relacionados con la velocidad o la fiabilidad del acceso de los Usuarios a Internet o a cualquier tipo de red de comunicación. Stern Tech declina toda responsabilidad en caso de pérdida o cualquier otra situación derivada de la sustracción, volatilidad o utilización de los datos de identificación del Usuario (nombre de usuario y contraseña) relativos al Sitio Web.
Si la legislación aplicable no permite excluir o limitar las garantías y las responsabilidades de los Usuarios, las limitaciones que figuran a continuación se aplicarán dentro de los límites de la ley.
Indemnización y reparación
El Usuario se compromete a indemnizar, defender y exonerar a Stern Tech, sus agentes, colaboradores, directivos y empleados de cualquier reclamación, acción, demanda, responsabilidad, y de cualquier coste y gasto, incluyendo, a título de ejemplo, pero sin limitarse a ello, los gastos legales razonables derivados de la infracción de cualquier disposición de las Condiciones de uso, o de cualquier garantía proporcionada por las presentes, o derivados del uso del Sitio Web y/o de los Servicios de cualquier forma que sea.
Modificación/Anulación
En caso de rescisión del acceso a los Servicios a iniciativa del Usuario, éste quedará sujeto a las obligaciones que le incumben en virtud de las presentes Condiciones de Uso y de cualquier otra condición anexa, incluidas las garantías otorgadas por el Usuario y las exclusiones y límites de responsabilidad. Stern Tech declina asimismo toda responsabilidad ante el Usuario o terceros por cualquier reclamación de acceso a iniciativa del Usuario. El Usuario puede, en cualquier momento, dejar de estar sujeto a las Condiciones de uso y anular su suscripción a los Servicios, salvo en los casos especificados anteriormente.
Disposiciones generales
Las Condiciones de uso, los derechos y las obligaciones de los Usuarios y de Stern Tech, así como todas las acciones emprendidas en el marco de este acuerdo están reguladas por la legislación italiana. Todo litigio entre el Utilizador y Stern Tech se someterá a la competencia exclusiva del Tribunal de Versalles, Francia, sin perjuicio de cualquier otra atribución de competencia prevista por la ley a favor del Utilizador.
La utilización de los Servicios no está autorizada en las jurisdicciones que no reconocen la validez de todas las disposiciones de las presentes Condiciones generales, incluido, sin limitación, el presente párrafo.
Las presentes Condiciones de Uso y la utilización de nuestros Servicios y del Sitio Web no dan lugar a ninguna joint-venture, ninguna asociación, ni a ninguna relación de trabajo o de mandato entre el Usuario y Stern Tech.
Si alguna disposición de las Condiciones de Uso es inválida o inaplicable según la ley, incluyendo, pero sin limitarse a, las exclusiones de garantía y los límites de responsabilidad mencionados anteriormente, les autres dispositions restent pleinement en vigueur et la disposition invalide et/ou inaplicable est réputée remplacée par la disposition valide et applicable se rapprochant le plus de la ratio et de l'esprit de la disposition originale.
La ejecución de las Condiciones de Uso por parte de Stern Tech está sujeta a la legislación y a los procedimientos vigentes y aplicables, y ninguna disposición de las Condiciones de Uso menoscabará el derecho de Stern Tech a cumplir con las demandas o exigencias derivadas de la aplicación de dicha legislación.