Conditions dâutilisation
Par les prĂ©sentes conditions (ci-aprĂšs, les « Conditions dâutilisation »), Stern Tech SAS, ayant son siĂšge social au 138 avenue Jean Moulin 78170 La Celle St-Cloud, France, numĂ©ro de TVA FR41915259741 (ci-aprĂšs, « Stern Tech »), dĂ©finit les rĂšgles dâaccĂšs et de navigation relatives Ă lâutilisation du site www.stern.tech ou encore stern.tech (ci-aprĂšs, le « Site Web ») et les rĂšgles dâutilisation des services proposĂ©s sur les sites ai.stern.tech et try.stern.tech (ci-aprĂšs, les « Services »). Toute personne naviguant sur le Site Web et utilisant les Services est dĂ©signĂ©e ci-aprĂšs par le terme « Utilisateur » et sâengage Ă accepter et Ă respecter les Conditions dâutilisation.
Acceptation des Conditions dâutilisation
En accĂ©dant au Site Web ou en utilisant les Services proposĂ©s, lâUtilisateur accepte dâĂȘtre liĂ© par les prĂ©sentes Conditions dâutilisation. Les Services et le Site Web ne doivent pas ĂȘtre utilisĂ©s en cas de refus des Conditions dâutilisation.
En accĂ©dant au Site Web, lâUtilisateur dĂ©clare et garantit avoir le droit, lâautoritĂ© et la capacitĂ© dâaccepter et de respecter les prĂ©sentes Conditions dâutilisation.
Stern Tech invite les Utilisateurs Ă consulter rĂ©guliĂšrement les Conditions dâutilisation, notamment pour prendre connaissance des Ă©ventuelles mises Ă jour ou modifications, sur la page Conditions dâutilisation du Site Web.
Concernant le traitement des donnĂ©es personnelles de lâUtilisateur, veuillez consulter la Politique de ConfidentialitĂ© du Site Web ; cette Politique de confidentialitĂ© sâentend comme Ă©tant entiĂšrement reprise dans le prĂ©sent document et fait partie intĂ©grante des prĂ©sentes Conditions dâutilisation sur la portĂ©e du site web et des services.
AccĂšs au Site Web et aux Services et modalitĂ©s dâutilisation
En accĂ©dant au Site Web et en lâutilisant, vous confirmez avoir lu, pris connaissance et acceptĂ© les prĂ©sentes Conditions dâutilisation. Les Services proposĂ©s sur le Site Web sont libres dâaccĂšs et gratuits.
Stern Tech ne garantit en aucun cas un accĂšs continu et ininterrompu au Site Web et aux Services, lâaccĂšs pouvant, entre autres, ĂȘtre conditionnĂ© par des facteurs indĂ©pendants de sa volontĂ©. LâaccĂšs au Site Web peut ĂȘtre suspendu et/ou bloquĂ© Ă la discrĂ©tion de Stern Tech, notamment pour des raisons techniques de toute nature, pour des questions commerciales, en cas de circonstances imprĂ©visibles ou de force majeure, en cas de violation des obligations de lâUtilisateur illustrĂ©es ci-dessous, sans donner lieu Ă une quelconque obligation de la part de Stern Tech.
Stern Tech se rĂ©serve le droit dâapporter des modifications au Site Web et aux Services, ainsi quâaux modalitĂ©s dâaccĂšs et de fourniture associĂ©es. LâUtilisateur peut alors choisir de ne pas accepter ces modifications en cessant dâaccĂ©der au Site Web et dâutiliser les Services.
Stern Tech peut modifier ou mettre Ă jour tout ou partie des prĂ©sentes Conditions dâutilisation. Ces modifications sont disponibles sur le Site Web immĂ©diatement aprĂšs avoir Ă©tĂ© adoptĂ©es. Ă cette fin, lâUtilisateur peut consulter la page des Conditions dâutilisation du Site Web.
En accĂ©dant au Site Web, lâUtilisateur reconnaĂźt et garantit avoir lu, compris et acceptĂ© 1) dâĂȘtre liĂ© par les Conditions dâutilisation dĂ©finissant les modalitĂ©s dâutilisation du Site Web et des Services, 2) dâĂȘtre en droit et en capacitĂ© dâaccepter et de respecter les Conditions dâutilisation et 3) de sâengager Ă respecter les lois et rĂšglements applicables en matiĂšre dâaccĂšs et dâutilisation du Site Web et des Services, de protection des donnĂ©es personnelles, de droits dâauteur, de propriĂ©tĂ© industrielle, et de lutte contre la cybercriminalitĂ©.
Pour pouvoir utiliser certains de nos Services, il peut ĂȘtre demandĂ© Ă lâUtilisateur de sâenregistrer ou de remplir un formulaire avec ses donnĂ©es personnelles lui permettant de sâinscrire aux Services, de sâenregistrer pour accĂ©der aux Services ou de tĂ©lĂ©charger des documents.
Dans ce cas, vous devez suivre la procédure indiquée ou contacter Stern Tech et nous fournir des informations à jour, complÚtes et exactes, comme demandé dans le formulaire en ligne.
Il est de la responsabilitĂ© de lâUtilisateur de vĂ©rifier rĂ©guliĂšrement que les informations fournies sont Ă jour, complĂštes et exactes, et lâUtilisateur est responsable de tout prĂ©judice dĂ©coulant du non-respect de ces obligations.
LâUtilisateur reconnaĂźt et dĂ©clare ĂȘtre seul responsable de la vĂ©racitĂ© et de lâexactitude des informations et des donnĂ©es personnelles fournies.
Utilisation non autorisée du Site Web et des Services
LâUtilisateur sâengage Ă ne pas utiliser le Site Web ou les Services Ă des fins illĂ©gales, obscĂšnes, injurieuses, blessantes, importunes, inappropriĂ©es ou rĂ©prĂ©hensibles, ou pour vendre ou proposer de vendre des biens ou des services, pour rĂ©aliser ou relayer des enquĂȘtes, des concours ou des chaĂźnes de lettres, ou Ă toute autre fin interdite par les Conditions dâutilisation et les lois en vigueur.
LâUtilisateur sâengage Ă ne pas publier ou stocker sur le Site Web de logiciels, dâinformations, de donnĂ©es, de bases de donnĂ©es, de musique, de fichiers audio, vidĂ©o ou audio-vidĂ©o, de photographies, dâimages, de documents, de textes, de fichiers numĂ©riques ou tout autre matĂ©riel qui enfreint les droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle (notamment les droits dâauteur, les marques, les secrets commerciaux, les brevets, les droits de publicitĂ© ou, dans la mesure oĂč elles peuvent ĂȘtre protĂ©gĂ©es, les idĂ©es confidentielles). Lâutilisation illĂ©gale ou non autorisĂ©e du Site Web, y compris, mais sans sây limiter, le framing du Site Web ou la crĂ©ation de liens vers des sites non autorisĂ©s ou lâutilisation non autorisĂ©e de tout robot ou autre dispositif automatique sur le Site Web, fera lâobjet dâune enquĂȘte et sera soumise Ă toute action en justice jugĂ©e appropriĂ©e, et notamment Ă une action civile.
LâUtilisateur sâengage Ă ne pas utiliser le Site Web et les Services Ă des fins illĂ©gales, contraires Ă lâordre public ou Ă la morale, ou portant atteinte aux droits dâautrui, Ă ne pas transmettre de matĂ©riel et/ou de messages incitant des tiers Ă adopter des comportements illĂ©gaux et/ou criminels susceptibles dâengager leur responsabilitĂ© pĂ©nale, civile ou administrative, et Ă ne pas rĂ©aliser dâactions pouvant gĂ©nĂ©rer une charge dĂ©raisonnable ou une sollicitation excessive du systĂšme du Site Web.
Toute activitĂ© automatique ou manuelle, tout dispositif, processus, logiciel, programme, algorithme, mĂ©thodologie ou routine, y compris, sans sây limiter, un robot ou tout autre processus ou fonctionnalitĂ© similaire visant Ă interfĂ©rer ou tenter dâinterfĂ©rer avec le Site Web ou les Services, est interdite.
LâUtilisateur ne doit en aucun cas utiliser le Site Web et les Services de maniĂšre Ă porter atteinte, intentionnellement ou non, Ă Stern Tech ou Ă des tiers, et doit donc sâabstenir de les utiliser dans le cadre dâactivitĂ©s concurrentielles, ou de toute maniĂšre pouvant porter atteinte ou prĂ©judice aux intĂ©rĂȘts, notamment Ă©conomiques, ou Ă lâimage de Stern Tech, dâautres utilisateurs ou de tiers.
En cas de violation des Conditions dâutilisation, Stern Tech se rĂ©serve le droit de bloquer lâaccĂšs au Site Web et aux Services sans prĂ©avis et de supprimer les donnĂ©es fournies.
Si Stern Tech est informĂ© dâĂ©ventuelles plaintes ou violations par les Utilisateurs ou soupçonne une utilisation des Services contraire aux Conditions dâutilisation et, en particulier, aux droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle de Stern Tech ou de tiers, ou Ă dâautres lois applicables, Stern Tech peut, Ă sa seule discrĂ©tion et sans prĂ©avis, suspendre ou bloquer lâaccĂšs au Site Web et aux Services.
Restrictions dâutilisation
Une licence non exclusive de visualisation du contenu du site est rĂ©putĂ©e ĂȘtre accordĂ©e, et ce uniquement pendant lâaccĂšs au Site Web. Toute reproduction Ă©lectronique, adaptation, distribution, reprĂ©sentation et tout affichage sont interdits, sauf lorsque nĂ©cessaire et uniquement dans le cadre de la rĂ©vision du matĂ©riel figurant sur le site Web. Lâutilisation commerciale du contenu Ă des fins lucratives est strictement interdite. Lâutilisation de lâune de nos marques commerciales comme meta-tags sur dâautres sites web est strictement interdite.
Lâautorisation dâutiliser le Site Web et les Services est automatiquement rĂ©voquĂ©e en cas de violation, en tout ou en partie, des Conditions dâutilisation et des lois applicables.
LâUtilisateur peut visiter et consulter les pages du Site Web, et en conserver une copie pour son usage personnel. Il sâengage Ă ne pas dupliquer, tĂ©lĂ©charger, publier, modifier ou distribuer le contenu du Site Web Ă des fins commerciales ou Ă des fins autres que celles dĂ©crites dans les prĂ©sentes Conditions dâutilisation.
LâUtilisateur sâengage Ă©galement Ă ne pas crĂ©er de lien profond avec le Site Web Ă quelque fin que ce soit, sauf autorisation expresse de Stern Tech (par exemple, par le biais des fonctionnalitĂ©s disponibles sur le Site Web).
Publication de contenu ou liaison de sources
Stern Tech se rĂ©serve le droit de refuser de publier ou de supprimer tout contenu de lâUtilisateur ou tout lien vers une source, notamment sâil contient ou prĂ©sente lâun des contenus inacceptables suivants :
- langage offensant, nuisible et/ou insultant, y compris, sans sây limiter, les injures, blasphĂšmes, obscĂ©nitĂ©s, harcĂšlement, vulgaritĂ©, langage sexuellement explicite et incitation Ă la haine (par exemple, discours raciste/discriminatoire) ;
- références à des activités illégales et/ou illicites, surtaxes intentionnelles, publicité trompeuse ou violations du droit à la santé (par exemple, intoxication alimentaire, présence de corps étrangers dans les aliments, etc.) ;
- commentaires sur les autres utilisateurs ;
- contenu incluant des attaques personnelles ou décrivant des affrontements physiques et/ou des actes de harcÚlement sexuel ;
- contenu publicitaire ou commercial, ou contenu inappropriĂ© en fonction de lâobjet auquel il se rapporte ;
- langage qui enfreint les rÚgles de bon goût ou les normes du Site Web, telles que déterminées par Stern Tech, à sa seule discrétion ;
- contenu que Stern Tech considÚre comme illégal ou contraire à toute législation ou rÚglementation communautaire, nationale ou locale, ou aux droits de toute autre personne physique ou morale ;
- langage visant Ă imiter dâautres utilisateurs (y compris les noms dâautres personnes), noms ou signatures dâutilisateurs inappropriĂ©s ou offensants ;
- contenu cryptĂ© ou contenant des virus, âchevaux de Troieâ, vers robots ou autres programmes informatiques destinĂ©s Ă endommager, interfĂ©rer, intercepter ou sâapproprier de tout systĂšme, donnĂ©es ou informations personnelles.
Propriété industrielle et intellectuelle
Ă lâexception du contenu fourni par les Utilisateurs, ou liĂ© Ă une source externe, toutes les informations et les matĂ©riaux figurant sur le Site Web ou faisant partie du Site Web et des Services (notamment les textes, les graphiques, les images, les illustrations, les dessins, les icĂŽnes, les photographies, les clips vidĂ©o, les clips audio, les interfaces, les logiciels, les logos, les titres et les noms, collectivement dĂ©nommĂ©s « propriĂ©tĂ© intellectuelle ») sont la propriĂ©tĂ© de Stern Tech, sauf indication contraire mentionnĂ©e par Ă©crit et convenue avec les ayants droit, et sont rĂ©gis par les Conditions dâUtilisation.
Le Site Web et les Ă©lĂ©ments relevant de la propriĂ©tĂ© intellectuelle sont protĂ©gĂ©s par la lĂ©gislation sur les droits dâauteur, les signes distinctifs et les marques en vigueur en Italie, ainsi que par la lĂ©gislation europĂ©enne, les traitĂ©s et conventions internationaux et les lois dâautres pays, le cas Ă©chĂ©ant.
Ă lâexception des informations relevant du domaine public ou dont lâutilisation a Ă©tĂ© autorisĂ©e par Stern Tech, lâUtilisateur ne peut utiliser, reproduire, copier, modifier, publier, transmettre, distribuer, exĂ©cuter, afficher, tĂ©lĂ©charger, accorder une licence, introduire dans une base de donnĂ©es, crĂ©er des travaux dĂ©rivĂ©s, soumettre Ă la rĂ©tro-ingĂ©nierie, transfĂ©rer ou vendre tout ce qui relĂšve de la propriĂ©tĂ© intellectuelle, des informations, des logiciels ou des produits obtenus Ă partir ou par le biais de ce Site Web ou des Services, en tout ou en partie.
LâUtilisateur est responsable du contenu et du matĂ©riel mis Ă disposition via le Site Web et les Services ; en mettant Ă disposition du matĂ©riel et du contenu, il dĂ©clare et garantit que ceux-ci nâenfreignent pas les Conditions dâutilisation.
Les marques, noms de domaine, logos, slogans affichĂ©s avec les Services ou qui y sont liĂ©s sont la propriĂ©tĂ© de Stern Tech ou des partenaires commerciaux, filiales, agents ou sociĂ©tĂ©s du groupe. LâUtilisateur ne peut en aucun cas copier, publier ou utiliser ces marques sans lâaccord Ă©crit prĂ©alable de Stern Tech ou des tiers dĂ©tenant lĂ©gitimement ces droits.
Lâutilisation du Site Web et des Services ne donne en aucun cas le droit aux Utilisateurs dâutiliser ou dâautoriser lâutilisation ou la reproduction des marques dĂ©posĂ©es de Stern Tech ou de tiers.
Signaler un abus
Pour nous signaler toute violation ou utilisation abusive du Site Web ou des Services, lâUtilisateur peut Ă©crire Ă innovation@stern.tech
Limites de responsabilité
Stern Tech nâest en aucun cas responsable de lâexactitude des informations fournies par les Utilisateurs. Les risques liĂ©s Ă lâutilisation du Site Web et des Services sont entiĂšrement supportĂ©s par lâUtilisateur.
Stern Tech vĂ©rifie rĂ©guliĂšrement le contenu des pages liĂ©es au Site Web ou accessibles via les banniĂšres publicitaires (et/ou dâautres espaces publicitaires) qui peuvent ĂȘtre prĂ©sentes sur le Site Web, mais dĂ©cline toute responsabilitĂ© quant Ă ce contenu. MalgrĂ© un contrĂŽle rĂ©gulier, Stern Tech ne peut garantir que le Site Web est exempt de virus ou dâautres programmes potentiellement nuisibles. Avant dâaccĂ©der au rĂ©seau et dâeffectuer toute opĂ©ration, telle que le tĂ©lĂ©chargement de documents et de logiciels, lâUtilisateur doit toujours adopter les mesures de protection les plus rĂ©centes.
Stern Tech dĂ©cline toute responsabilitĂ© pour tout dommage, perte ou manque Ă gagner ne rĂ©sultant pas directement et/ou indirectement de sa propre faute, subi par lâUtilisateur ou des tiers en lien avec lâutilisation du Site Web et des Services, ou des informations qui y figurent, y compris, Ă titre dâexemple et sans sây limiter, les pertes Ă©conomiques, la perte ou lâaltĂ©ration de donnĂ©es, la perte de bĂ©nĂ©fices ou dâintĂ©rĂȘts, sauf sâil en a Ă©tĂ© convenu autrement avec Stern Tech.
La responsabilitĂ© de Stern Tech pour les pertes et/ou les dommages subis par lâUtilisateur rĂ©sultant du contenu du Site Web ou liĂ©s aux Services se limitera Ă la suppression, dans un dĂ©lai raisonnable, du contenu ou du matĂ©riel en cause ou Ă lâadoption de toute autre action jugĂ©e utile et appropriĂ©e.
Il existe un risque que des pirates informatiques pĂ©nĂštrent sur le Site Web, en modifient le contenu et y intĂšgrent des Ă©lĂ©ments nuisibles, tels que des virus, des chevaux de Troie, des vers, des robots dâannulation (cancelbots), des fichiers corrompus ou tout autre type de logiciel malveillant susceptible dâendommager lâĂ©quipement informatique ou les biens dâautrui. Dans cette Ă©ventualitĂ©, Stern Tech ne sera en aucun cas responsable des dommages, pertes ou modifications causĂ©s Ă lâUtilisateur par ces tiers. Dans la mesure oĂč les circonstances le permettent, Stern Tech avertira les Utilisateurs de lâinterruption du fonctionnement normal du Site Web et des Services.
Stern Tech dĂ©cline toute responsabilitĂ© dĂšs lors que lâUtilisateur tente de se connecter au Site Web en utilisant un ordinateur ou des programmes obsolĂštes par rapport Ă ceux normalement utilisĂ©s pour se connecter Ă Internet. Stern Tech ne sera en aucun cas responsable des dommages et prĂ©judices de quelque nature que ce soit rĂ©sultant de dĂ©fauts de continuitĂ©, de disponibilitĂ©, de fiabilitĂ©, de convivialitĂ© du Site Web et des Services et, notamment, Ă titre dâexemple, mais sans sây limiter, des problĂšmes pour y accĂ©der ou liĂ©s Ă la vitesse ou Ă la fiabilitĂ© de lâaccĂšs des Utilisateurs Ă Internet ou Ă tout type de rĂ©seau de communication. Stern Tech dĂ©cline toute responsabilitĂ© en cas de perte ou de toute autre situation rĂ©sultant de la soustraction, du vol ou de lâutilisation des donnĂ©es dâidentification de lâUtilisateur (nom dâutilisateur et mot de passe) relatives au Site Web.
Si la lĂ©gislation applicable ne permet pas dâexclure ou de limiter les garanties et les responsabilitĂ©s des Utilisateurs, les limitations ci-dessus sâappliquent dans les limites de la loi.
Indemnisation et réparation
LâUtilisateur sâengage Ă indemniser, dĂ©fendre et exonĂ©rer Stern Tech, ses agents, collaborateurs, directeurs et employĂ©s de toute rĂ©clamation, action, demande, responsabilitĂ©, et de tout coĂ»t et dĂ©pense, y compris, Ă titre dâexemple, mais sans sây limiter, les frais juridiques raisonnables, dĂ©coulant de la violation de toute disposition des Conditions dâutilisation, ou de toute garantie fournie par les prĂ©sentes, ou dĂ©coulant de lâutilisation du Site Web et/ou des Services de quelque maniĂšre que ce soit.
Modification/Annulation
En cas de rĂ©siliation de lâaccĂšs aux Services Ă lâinitiative de lâUtilisateur, celui-ci reste liĂ© par les obligations qui lui incombent en vertu des prĂ©sentes Conditions dâutilisation et de toute autre condition annexe, y compris les garanties Ă©mises par lâUtilisateur et les exclusions et limites de responsabilitĂ©. Stern Tech dĂ©cline Ă©galement toute responsabilitĂ© envers lâUtilisateur ou des tiers pour toute rĂ©siliation de lâaccĂšs Ă lâinitiative de lâUtilisateur. LâUtilisateur peut en tout Ă©tat de cause cesser dâĂȘtre liĂ© par les Conditions dâutilisation Ă tout moment en annulant son abonnement aux Services, sauf dans les cas spĂ©cifiĂ©s prĂ©cĂ©demment.
Dispositions générales
Les Conditions dâutilisation, les droits et les obligations des Utilisateurs et de Stern Tech, ainsi que toutes les actions entreprises dans le cadre de cet accord sont rĂ©gis par la lĂ©gislation italienne. Tout litige entre lâUtilisateur et Stern Tech est soumis Ă la compĂ©tence exclusive du tribunal de Versailles, France, sans prĂ©judice de toute autre attribution de compĂ©tence prĂ©vue par la loi en faveur de lâUtilisateur.
Lâutilisation des Services nâest pas autorisĂ©e dans les juridictions qui ne reconnaissent pas la validitĂ© de toutes les dispositions des prĂ©sentes Conditions gĂ©nĂ©rales, y compris, sans sây limiter, le prĂ©sent paragraphe.
Les prĂ©sentes Conditions dâutilisation et lâutilisation de nos Services et du Site Web ne donnent lieu Ă aucune joint-venture, aucun partenariat, ni aucune relation de travail ou de mandataire entre lâUtilisateur et Stern Tech.
Si une quelconque disposition des Conditions dâutilisation est invalide ou inapplicable selon la loi, y compris, mais sans sây limiter, les exclusions de garantie et les limites de responsabilitĂ© Ă©noncĂ©es ci-dessus, les autres dispositions restent pleinement en vigueur et la disposition invalide et/ou inapplicable est rĂ©putĂ©e remplacĂ©e par la disposition valide et applicable se rapprochant le plus de la ratio et de lâesprit de la disposition originale.
LâexĂ©cution des Conditions dâutilisation par Stern Tech est soumise Ă la lĂ©gislation et aux procĂ©dures en vigueur et applicables, et aucune disposition des Conditions dâutilisation ne dĂ©roge au droit de Stern Tech de se conformer aux demandes ou exigences Ă©manant de lâapplication de cette lĂ©gislation.